Louis II de Bavière (Acte II, 2/2)
Scène 5
LOUIS II DE BAVIÈRE
LOUIS II DE BAVIÈRE
Où te caches-tu vil Schtroumpf !
N'est-il point derrière cet arbre ?
Ni sous cette pierre ?
D'où provient ta musique ?
Faut-il que je monte plus haut encore. Mais je me trouve déjà au sommet. Le Ciel ne m'est point accessible, comprenez-vous. Descendez ici mon vieux Karl. Comme je voudrais vous serrez dans mes bras et vous faire des bisous !
Scène 6
IL BITURONO, SES FEMMES
IL BITURONO
Je ne pourrais souffrir de vous voir en quelque sorte gâchées par cette attente qui m'émeut tant, et gâchées encore par la malveillance d'un fou.
Plus je vous serais dévoué et bienveillant, ma vie n'en aura que davantage de sens, et la votre sans doute aussi.
SES FEMMES
Arrêter, nous vous aimons d'instinct.
Scène 7
LOUIS II DE BAVIÈRE
LOUIS II DE BAVIÈRE
Je suis au désespoir. Point de Karl Schtroumpf. Ma vie ne s'en trouve plus justifiée.
Empressez-vous Karl.
Votre musique est maintenant un véritable supplice...
La musique cesse
répondez-moi !
Scène 8
SES FEMMES, IL BITURONO
SES FEMMES
Embrassez-nous des milles baisers bienveillants que vous nous promettez.
IL BITURONO
Oh, je ne sais plus qui je suis, ni ce que je fais.
Ils les embrassent
J'ignore ce qui se passe, si je suis vivant ou mort.
Scène 9
LOUIS II DE BAVIÈRE
Silence
LOUIS II DE BAVIÈRE
Vous cessez donc d'exister pour moi ?
Pourquoi le silence à présent. Où est passé votre musique divine. Mes jambes ne tiennent plus, elles se pétrifient et se flétrissent. Faites quelque chose.
Je vais redescendre s'il en est ainsi !
Et je ne me jetterai pas dans le ruisseau non plus.
Je n'ai plus envie.