Signore, perché me ne rimuneri così ?
DRAME FAMILIAL
Personnages : PAPA, MAMAN, LUCIANO
Dans un salon cossu, à l’italienne. Phono. Portraits des compositeurs Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini ; des cantatrices Maria Callas, Liza Castelli, et Natalina Bérézina.
PAPA et MAMAN assis sur le canapé ; LUCIANO, en face, dans un fauteuil.
PAPA, goguenard
Luciano… ! Ah ! Ah ! Alors, comment vas-tu, mon fils ?
LUCIANO, mal à l’aise
Eh bien, papa…
PAPA
C’est que ta mère et moi, on n’a plus trop de nouvelles de notre fiston ! Hein… ah ! ah !
MAMAN, maternellement
Tu ne viens plus souvent nous voir…
PAPA
C’est vrai : la jeunesse, les études, tout ça… ça ne te laisse plus beaucoup de temps, mon fils ! A ton âge, c’est tout naturel : c’est la « Bohème » ! hein… Ah ah ! Mais tout de même, pense un peu à tes vieux parents ! Ah ah !
LUCIANO
Je sais bien, papa, je sais bien…
PAPA, complice
Eh puis, faudra penser un de ces jours à nous ramener une petite Madame Butterfly, hein…
MAMAN
Oh oui alors…
PAPA
Eh !... Il serait temps, hein… Ah ! Ah ! A ton âge… hein !... Enfin, mon fils, dis-nous un peu où est-ce que tu en es dans la vie… Comment vont les choses pour toi ?…
LUCIANO, avalant sa salive
Justement… j’ai… j’ai quelque chose de très important à vous dire... (Un temps)
Hum…. Voilà : Papa, Maman… j’aime Wagner.
Stupeur
PAPA, il se lève, se met de dos
Ah mon dieu…
MAMAN, elle fond en larme
Bouh ouh ouh…
LUCIANO
Ecoutez, Papa, Maman, ne le prenez pas mal…
PAPA, sans se retourner
Que je ne le prenne pas mal ? Mon fils… un wagnérien ! Et il faudrait que je le prenne bien !
MAMAN, en larmes
Luciano… Luciano
PAPA, toujours de dos
Mais qu’avons-nous fait pour mériter ça ?
LUCIANO
Papa, je t’en prie…
PAPA
Tais-toi… tais-toi… mon dieu… Par la Scala ! Pourquoi ? Mais pourquoi !... un wagnérien ! Du Mozart, du Schtroumpf, ou même du Debussy, passe encore… Mais du Wagner !
MAMAN, pousse un horrible cri de douleur
Nooon !
PAPA, sans regarder Luciano
Regarde le mal que tu as fait à ta mère. Vas t’en ! Vas t’en !
LUCIANO
Mais papa…
PAPA
Non ! Tu n’es plus mon fils !… Pars !... Pars !... Et ne reviens jamais !
MAMAN, éperdue
Oh ! Luciano….
Luciano, il sort ; fracas
PAPA, jetant la photo de son fils à la poubelle
Pourquoi ?... La Callas, la Castelli, la Bérézina ! Pourquoi !
(Il prend un enregistrement de la Tosca par la Castelli)
« Vissi darte, Vissi d’amore… »
RIDEAU